Магазине Упуте сада на шпанском
Са великим задовољством смо примили вест да је Дирецтионс Магазине у фебруару лансирао шпанску верзију Дирецтионсмаг.ес из КСНУМКС-а. Без сумње, ово представља важан корак и препознавање степена раста који је геопросторна област имала у шпанском говорном подручју.
Неки од садржаја су преводи на енглеску / француску верзију, али нуде и сопствени материјал који се односи на тржиште теготехнологија у Шпанији и Латинској Америци. Као што је најављено у саопштењу за штампу, њихов фокус је на различитим индустријским секторима и геопросторним технологијама, као што су ГИС, услуге локације, картографија, ЦАД, даљинско очитавање, веб услуге, пословна интелигенција (БИ) и сродне апликације. они.
Извршно руководство портала на шпанском језику је задужено за Алберто Сантос, и као стратешки сарадници нису ништа мање од:
- Габриел Ортиз, од Владе Кантабрије и добро познате на вебу за своје веб странице Габриелортиз.цом.
- Алваро де Грациа, оф Интегео Ибериа
- Јуан Марин Отеро, оф Нев Лигхт Тецхнологиес
- Осцар Алберто Диаз Боцанегра, од ГТТ НетЦорп Латинска Америка
y ГеоСолутионс Цонсултинг, Инц - Исус од Дијега, оф АЦТ Системс и Опен Университи оф Цаталониа
Једна од интересантних новина, за разлику од енглеске верзије, је секција блогова, где су за сада поставили референте:
- Геомаркетинг Спаин
- vi егеоматес
- Блог ИДЕЕ
- Итацас
- Говорећи о СИГ-овима
- Гоогле Еартх Блог
- ГеоБлог
Поред тога, има простора за понуде за посао, догађаје, па чак и објављивање чланака за оне који воле да се пењу са својих 105 прстију. Зато вас поздрављамо на овом новом порталу за дисеминацију, на пример, ово су неки од првих чланака:
- Будућност ГИС-а: прекривени понор
- гвСИГ, еволуција и кључеви слободног ГИС-а против власничког модела
- Интервју са Бернардом Хернандезом, глобалним директором Гоогле Геомаркетинга
Честитамо, хвала што сте поделили!
Честитамо на укључивању вашег блога на овај портал ...
Какве добре вести!
А за мене, који преводим Гоогле Еартх блог на шпански, још већа одговорност... Надам се да шпански читаоци ДМ-а знају како да извину моје „аргентизме“, ако их се још не плаше у ГЕБ-у.
поздрави
герардо